Favorite title
Det intressanta är inte titeln i sig, men om den avspeglar boken på ett rättvisande sätt. Mer intressant blir det om man tittar på vad en titel heter på engelska och vad den blir översatt till på svenska. Her fearful symetry blev på svenska Själens osaliga längtan. Det är även intressant att titta på bokomslag och försöka bedöma om man skulle vara intresserad av en bok om bara tittar på omslaget och ingenting annat.
/ Lisa
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar